日前在北京举办的2024天下汉文大会时刻，意大利汉学家、罗马大学孔子学院意方院长费德里科·马西尼禁受媒体采访。 意大利盛名汉学家、罗马大学孔子学院意方院长费德里科·马西尼日前飞赴北京，进入了2024天下汉文大会。在和记者交谈时，马西尼说着南腔北调的汉文，对中国历史典故了然入怀。 （一） 马西尼十几岁时便学习汉文，爱好中国文化。因在满意话语文化疏导和汉语实施方面的了得孝敬，马西尼曾荣获中国政府颁发的“满意友好孝敬奖”。回忆起我方与汉文的因缘，马西尼讲了件道理的故事。 “我从小就对中国有兴趣，不外那时介怀大利学习汉文的契机并未几。高中时，我驱动在当地的意中友好协会上汉语课，西席、同学齐是意大利东说念主，我很思和中国东说念主说汉文。于是，我挑升跑到中国大使馆门口‘蹲守’，见到出来的中国东说念主就向前说‘你好’，追着跟东说念主家打呼唤。”说到这里，马西尼捧腹大笑起来。 “1983年，我得到契机来中国粹习。”马西尼说，“那时莫得直飞的航班，我从罗马到莫斯科转换到达了北京，对行将张开的生计感到很振奋。” 初到北京，马西尼说，他感到这里本旨朴素，生计节律慢。如今却有着六通四达的交通线、高楼林立的街说念……这是令东说念主咋舌的“中国速率”。 马西尼在那时的北京话语学院锻真金不怕火，在获悉北京大学开设了我方感兴趣的课程后，他驱动在北大旁听。半年后，马西尼从北京话语学院转学到北京大学，作为班上唯独的异邦粹生，师从话语学家朱德熙，专攻词汇商讨。 “每次提到‘北京’，我就思起我方年青的时候。”马西尼嗟叹说念，“在这里渡过的日子让我难以忘怀。” （二） 回到意大利之后，马西尼完成了博士学业，之后在罗马大学东方学院讲授汉文。2006年，罗马大学孔子学院揭牌建树，马西尼担任孔院意方院长。在他的勤勉下，一批批汉文体习者东说念主才辈出。 “不同庚代的意大利学生对汉文的兴趣点不雷同。”马西尼说，“往日，很多意大利学生对汉字感兴趣。连年来，AG百家乐到底是真是假不仅满意疏导加多，汇集也为学生提供了更丰富的信息赢得渠说念，越来越多的学生对中国文体、电影、文化活动等实质感兴趣。” 为了进一步引发学生的学习护理，在马西尼的率领下，罗马大学孔子学院创办了一系列中国文化活动，以“汉文+文化体验”的互动学习神情匡助学生走进汉文天下。举例，在“国际汉文日”书道体验活动中，罗马大学孔子学院的学生们以墨会友，手抓羊毫，共同感受中国书道的铁画银钩。在汉文课堂上，中国电影、演义通常被西席们作为赏析对象，先容中国文化，学生们听得有滋隽永。 针对意大利东说念主学习汉语的特质，马西尼与共事扫数编撰了《意大利东说念主学汉语》系列丛书。马西尼说：“这套讲义汇集了三类东说念主的贤惠，包括学过汉语的意大利东说念主、介怀大利的中国西席，以及从事中国对外汉语教诲的西席，讲义偶然兼顾不同学生的需要。咱们还和意大利造就部妥洽，颁布了关连汉语教诲大纲，这是一个很大的粉碎。介怀大利，很多学生也曾把汉语四肢必修课。” （三） “‘耳闻不如目见’。对学习汉文的学生来说，很有必要来中国望望。”马西尼说，“改日，罗马大学孔子学院会不绝和中方鼓吹学生聚拢培养技俩，为学生提供跨文化学习阅历。聚拢培养即是一段时辰介怀大利，一段时辰在中国，培养出具有国际视线的东说念主才。互通有无，是学习上的疏导，亦然满意两国间恒久的文化疏导。” 谈到罗马大学孔子学院的东说念主才培养特色，马西尼提到了罗马大学孔子学院草创的“满意教师妥洽讲课1+1格式”。马西尼先容说念：“咱们上课有一个意大利母语西席，还有一个来自中国的西席。意大利母语教师认真语法、汉字和阐述性教诲任务，中国教师认真白话等话语妙技类教诲任务，这么充分发达两边上风，协同教诲。为了匡助国际汉文教师的成长，北京异邦语大学与罗马大学孔子学院共建了国外实习基地，栽种汉文教师造就与奇迹发展的罗马中心等。” “话语是一个民族中枢的文化抒发神情。”马西尼说，“要了解中国ag百家乐网址，最佳的阶梯是学汉文。但愿孔子学院偶然不绝为加强满意两国东说念主民之间的互相了解，增强漂后互鉴作出孝敬。” |
