一部电影的片名，究竟有多热切？
我谨记在1980年，有一部西德电影在我国上映后，就因为片名，它招引了无数不雅众走进影院，最终使该影片获利精致票房。
这部电影等于《古堡鬼魂》。
领先大伙都以为它是一部恐怖片。
但看过之后才发现，它居然是一部特搞笑的政事讪笑笑剧片。
诚然进影院后与预期相左，但因为它为环球提供了足够的情怀价值，让劳累了一天的东说念主们获取了精神上的减弱，和心理上的愉悦，是以环球也莫得对它进行攻击，而是告诉更多的一又友：这部电影很顺眼。
这就导致《古堡鬼魂》成为80年代初特殊卖座的一部译制片。
而也正因为《古堡鬼魂》在往日获利了精致票房，是以1980年，湖南潇湘电影制片厂也拍出了一部电影，并将片名定为《鬼魂》。论说后生医师陆翰章中毒身一火，老公安赵毓雄带着两个助手，经过抽丝剥茧，将确切的凶犯持捕归案的故事。
因为《鬼魂》这个片名，是以又有大都不雅众被招引进了电影院。但看过之后，却响应“剧情交集，献艺失实”，并未像《古堡鬼魂》那样获利精致口碑。
我以为环球之是以对《古堡鬼魂》铭肌镂骨，还有一个特殊热切的原因，那等于它是在上译厂繁华技艺所译制的一部作品。厂长陈叙一和导演伍经纬为其配备了雄壮的配音声威，由刘广宁、乔榛挑大梁，于鼎、毕克、严崇德、尚华、童自荣、苏秀、周瀚、富润生、王建新、赵慎之、胡庆汉、翁振新、孙渝烽、伍经纬、施融、戴学庐等集体上阵，共同用声息演绎了“一出好戏”。
《古堡鬼魂》这部电影，其实是拍摄于1958年的《施佩萨尔特的东说念主皮客栈》的续集，两部影片是由消失个团队制作，导演都是库尔特·霍夫曼，女主角也实足由莉泽洛特·普尔韦尔担任。
两部电影都有离奇的故事，魔幻的策画、唯妙的歌舞场景以及幽默的搞笑桥段，上映后都受到不雅众的可爱。
起始，《古堡鬼魂》出现片头字幕的式样，就很新颖，片中编剧、导演、演员和责任主说念主员的名单，接踵通过说唱的样式抒发出来。上译厂在进行翻译的时候，又加入了童自荣的旁白。
这部影片的故事，从一百多年前启动讲起，有5个劫富济贫的绿林袼褙遭官府逮捕，官府将他们关进了一家旅馆的地窖了，再砌上一堵墙，让他们活活憋死。
而百岁之后，因为政府要修高速公路，是以废除了那家旅馆，而那5个鬼魂因无处可去，于是唯独浪荡到了隔壁的一座古堡内部。
这座颓残的古堡，是夏洛蒂的父亲留给了她的。
然后，一些奇特的怪风景接连出现。
比如夜深的厨房，窘态其妙出现了不端的声息。
比如雪柜里的东西不翼而飞。
再比如收音机骤然自动播放乐曲。
而在夏洛蒂的房间，她的零食奇怪地减少。
房间的门自动绽开。
还有她睡过的床铺，像是有东说念主挑升整理过……
夏洛蒂一家，都怀疑遇上“鬼”了。
事实上，也真的如斯。况兼他们遇上的，如故一群很“好心”的鬼。
夏洛蒂因为决策不善，是以欠下了一屁股债。而她的借主则提出她以古堡抵债，但夏洛蒂却拒不从命。
那5个鬼魂为了约略有一个长期的栖身之所，于是就决定匡助夏洛蒂。
当夏洛蒂需要水的时候，她看到有无形的手，在帮她取水，提水桶。
还有看不见的东说念主帮她洗衣着、扫地、拔萝卜、擦玻璃，致使还有“东说念主”请她舞蹈。
自后，这些鬼魂，还思出了个“蠢主意”，为了匡助夏洛蒂解脱窘境，他们居然盗窃了亲王的珠宝送给夏洛蒂，截至导致夏洛蒂锒铛下狱。于是鬼魂们又伸开缓助行径。一系列令东说念主啼笑王人非的闹剧，在街头上演。
影片中有很多名时势，令东说念主水流花落。
比如底下这段，哪怕是在2025年的今天，那炸裂的台词，也令东说念倡导目结舌。
还有底下这对“活宝”，险些像是在说相声。天然于鼎梵衲华珠联玉映的配音，愈加出彩。
诚然《古堡鬼魂》像是一部“极不肃穆”的笑剧，但它推行是通过一个“信口雌黄”的故事，来讪笑其时西德的政事、世说念和形形色色的社会丑态。
影片的临了，有个好意思国东说念主，对这几位鬼魂产生了浓厚的深嗜深嗜，重金聘用他们成为飞向月球的宇航员。而在他们翱游的流程中，发现俄国的火箭正在越过他们，于是大呼“加油！加油”。
电影临了的一个镜头事理深长，在“德国鬼魂”占领月球后，月球霎时形成碎屑。只听一句“收场”的旁白后，影片出现“剧终”二字。
《古堡鬼魂》是1960年由巴伐利亚影片公司出品的电影，距今仍是有65年的时辰。
但如今再看，它依然约略带给咱们无限的欢畅。
动作上译厂所译制的又一部极品佳作，我以为就配音后果而言，ag百家乐它不错和《虎口出险》相忘形。
影片中演员们的演技，也给留住了特殊深入的印象。
献艺女主角夏洛蒂的莉泽洛特·普尔韦尔，是一位来自瑞士伯尔尼的女演员。她降生于1929年10月11日，领有靓丽的颜值，和正直的气质。在《古堡鬼魂》中展现了简陋、天然、蛊惑的献艺，尤其是与看不见“鬼魂”的无什物献艺，特殊传神到位。
她21岁启动演电影，在《雪地情鸳》、《情定苏黎世》、《盛夏伴我行》、《冷凌弃战地多情天》、《施佩萨尔特的东说念主皮客栈》、《古堡鬼魂》等电影中出演扮装，以献艺长相甜好意思但脾性豁达的假小子般的扮装为主。
1961年，她在被称为笑剧片神作的《玉女风致》中出演了麦克纳马拉（詹姆斯·贾克内饰）的通知，这使她获取了全寰宇更多影迷的认同。1964年还因出演好意思国影片《全球事务》而诶提名金球奖最好女破裂奖。
莉泽洛特在90年代末冉冉淡出了不雅众视野，偶尔会在一些访谈节目中出现。如今她还健在，本年将满96岁。
关联词为她担任配音的刘广宁，却仍是离世5年时辰了。
在这部影片里，刘广宁摧毁了我方的局限，拓宽了我方的戏路。她的声息不再只是只是甜好意思，而是字据夏洛蒂的脾性，压低了我方的声线，但加多了力度，使得声息愈加像个男孩子。
出演男主角马丁·丁斯的汉斯·鲍曼（Heinz Baumann），是来自德国奥尔登堡的演员，体魄肥硕，形象超逸。
除了《古堡鬼魂》以外，汉斯·鲍曼还曾出演《谜底在风中飘》、《夫东说念主，我是一头大象》等作品。2013年的时候，还有在演戏。他降生于1928年2月12日，本年97岁，也仍健在。
为马丁·丁斯担任配音的，等于其时上译厂的“住持小生”乔榛，他淳朴的嗓音，为这个扮装增色不少。
献艺卡特琳的Hanne Wieder，她所呈现的风情万种的璀璨，和奔放的献艺，也给咱们留住了特殊深入的印象。
卡特琳是5个鬼魂独一的“女鬼”，素性粗犷，魄力斗胆，对名目好意思男毫无违背能力。
出演卡特琳的Hanne Wieder，降生于1929年5月8日，曾在《十七岁的忧虑》、《老干探》、《天国》等电影中出演扮装，擅长献艺性感小野猫之类的扮装。
1990年5月11日，Hanne Wieder去世，享年61岁。
为卡特琳担任配音的，等于咱们所熟谙的苏秀。她那时53岁，但声息却是那么丽都优雅，她将扮装的脾性，呈现得大书特书。
2023年1月7日，苏秀也因病去世了，享年97岁。
献艺鬼魂马克斯的乔治·托马拉，和献艺鬼魂胡戈的科特·博伊斯，在影片中呈现了特殊诙谐幽默的献艺，令东说念主乐不能支。
他俩的组合，跟《虎口出险》中的奥古斯德和斯塔尼斯拉斯，很像，都是一个敦朴，一个忽闪。碰巧，又都是上译厂的于鼎梵衲华担任配音。于鼎梵衲华呈现了精熟的配音艺术，况兼勾通得真不错说是天衣无缝。为影片中增添很多经典桥段。
只是，这四位演员，都已先后离世。科特·博伊斯1991年12月25日去世，乔治·托马拉1999年8月25日去世，于鼎1998年5月20日去世，尚华2005年4月22日去世。天然关于咱们来说，更惘然的是于鼎梵衲华两位老爷子的离开。
在《古堡鬼魂》中为另外两位鬼魂配音的演员，一个是童自荣，一个是周瀚，他们都是上译厂特殊优秀的配音演员。
而令咱们铭刻的，还有在电影中出演卡拉卡亲王的汉斯·克拉林，他也为咱们呈现了诸多名时势。
这位演员个头不高，但进展力却超强，样子十分丰富，肢体也格外纯真。值得一提的是，他还为《姆明一家》、《长袜子皮皮》、《呆呆精灵》等咱们熟谙的作品担任上演和配音。2005年8月28日，汉斯·克拉林离世，享年76岁。
为卡拉卡配音的严崇德，他更出名的扮装，是《追捕》中的横路敬二。但这一次，他的声息清醒而亮堂，较好地进展出了亲王焦急又可儿的一面。
只是，令我没思到的是，严崇德也在2023年3月26日去世了，享年84岁。
几十年前，这部《古堡鬼魂》曾给咱们带来过太多欢畅。而如今再看，我发现它一样令东说念主品尝无尽。它对情节的编排和东说念主物的样式，实足那么相映成趣。况兼也再一次解释了“上译出品必是极品”这个规矩。
只是不知列位这样多年后，是否还谨记这部电影呢？关于其中的哪个桥段和哪位配音演员愈加铭刻呢？接待大伙通过留言区，与更多网友进行究诘吧。